Tillägg för handelstjänster

Ikraftträdandedatum: [ÅÅÅÅ.MM.DD]

Detta tillägg för handelstjänster (Tillägget) reglerar försäljning och köp av certifikat via Plattformen.

Skyldigheterna i detta Tillägg träder i kraft när Bolaget första gången lämnar en Handelsinstruktion och gäller för Bolaget som säljare eller köpare av certifikat enligt vad som bestäms i varje sådan instruktion. Soldera ska utöva de befogenheter som ges enligt detta Tillägg inom ramen för Bolagets Handelsinstruktioner.

1. DEFINITIONER

   1.1 I detta Tillägg har följande termer med inledande versal den betydelse som anges nedan:

   Kontraktsvärde avser Kvantiteten multiplicerad med Handelspriset.

   Leveransdatum avser det datum då leverans för en Handel senast ska vara genomförd.

   Terminshandel avser en Handel där de certifikat som ska levereras ännu inte har utfärdats av det relevanta Registret vid tidpunkten för ingåendet.

   Kvantitet avser antalet certifikat (angivet i MWh) för en Handel.

   Handel avser en transaktion för försäljning av certifikat.

   Handelspris avser priset per certifikat för en Handel.

   Handelsinstruktion avser en Plattformsinstruktion som lämnas enligt detta Tillägg.

   1.2 Alla andra termer med inledande versal som används i detta Tillägg har den betydelse som anges i de Allmänna Villkoren.

2. HANDELSINSTRUKTIONER OCH INGÅENDE AV HANDEL

   2.1 Plattformen avgör vilka typer av Handelsinstruktioner som är tillgängliga och vad Bolaget får ange i en Handelsinstruktion. En Handelsinstruktion kan vara en enskild instruktion för en specifik Handel eller en stående instruktion som ger Soldera rätt att genomföra en eller flera affärer under en viss period eller i enlighet med parametrar som anges av Bolaget (stående parametrar). En Handelsinstruktion utgör en Bindande Instruktion enligt de Allmänna Villkoren.

   2.2 En Handel ingås när Soldera, inom ramen för en Handelsinstruktion, identifierar kompatibla sälj- och köpinstruktioner och genomför en transaktion på den grunden. En motsvarande post skapas i Plattformsregistret, vilket utgör det slutliga beviset för att Handel har ingåtts. Soldera ska göra posten i Plattformsregistret tillgänglig för Bolaget via Plattformen och ska meddela Bolaget om varje Handel inom 7 kalenderdagar från det att Handeln ingicks.

   2.3 Soldera agerar som mellanhand och namngiven motpart i varje led av en Handel genom att köpa certifikaten från säljaren och sälja certifikaten till köparen. Soldera förvärvar inte vid någon tidpunkt ekonomiskt ägande till certifikat som en del av en Handel. Motparten i en Handel kan vara en användare av Plattformen enligt eget avtal eller en extern part.

   2.4 Bolaget ger Soldera rätt att göra följande i samband med Handelsinstruktioner och Handel:

   1. ingå och genomföra Handel inom ramen för Bolagets Handelsinstruktioner;
   2. initiera eller möjliggöra leverans; och
   3. lämna ut handelsrelaterad information till motparter och andra tillåtna mottagare i den utsträckning som krävs operativt.

   2.5 Om Bolaget har lämnat en Handelsinstruktion med stående parametrar har Soldera handlingsfrihet att avgöra när och hur Handel ska genomföras inom dessa parametrar, inklusive tidpunkt och ordningsföljd. Soldera ska använda denna handlingsfrihet i god tro med målet att uppnå bästa möjliga utfall för Bolaget under rådande marknadsförhållanden, men har ingen skyldighet att tidsanpassa någon Handel för att maximera priset vid någon viss tidpunkt. Bolaget bekräftar att Soldera aggregerar certifikat från flera parter och att Solderas möjlighet att genomföra en Handel påverkas av de volymer som är tillgängliga hos samtliga parter vid varje given tidpunkt. Soldera ansvarar inte för förlust som uppstår till följd av tidpunkt eller ordningsföljd för Handel som genomförs inom parametrarna i Bolagets Handelsinstruktion.

   2.6 Bolaget får ändra eller återkalla en Handelsinstruktion via Plattformen, förutsatt att ändringen eller återkallelsen endast får verkan för Handel som ännu inte har ingåtts. Om Soldera har inlett en försäljningsprocess enligt en Handelsinstruktion – inklusive auktion, anbudsförfarande eller bilateral förhandling – får Handelsinstruktionen inte ändras eller återkallas utan Solderas föregående samtycke förrän de relevanta affärerna har registrerats i Plattformsregistret eller processen avslutas utan att någon Handel ingås. När en Handel har registrerats i Plattformens Register får den inte annulleras eller ändras.

   2.7 Om Plattformsregistret innehåller ett uppenbart fel (inklusive ett fel orsakat av ett fel i Plattformen) får Soldera, om det är rimligt, korrigera Plattformsregistret eller ogiltigförklara den berörda Handeln. Soldera ska underrätta Bolaget om sådan korrigering eller ogiltigförklaring så snart det rimligen är möjligt.

   2.8 Bolaget ansvarar ensamt för de kommersiella beslut som återspeglas i dess Handelsinstruktioner. Soldera tillhandahåller inte investerings-, handels- eller prisrådgivning till Bolaget.

3. SÄLJARSIDANS SKYLDIGHETER

   3.1 Provisionsstruktur. Soldera ingår varje Handel i eget namn men för säljarens räkning.

   3.2 Befogenhet på säljsidan. Utöver den befogenhet som ges enligt punkt 2.4 ger säljaren Soldera rätt att:

   1. ta emot betalningar från köpande motparter och vidarebefordra försäljningslikviden till säljaren;
   2. utfärda, ta emot och behandla fakturor (inklusive självfakturor) i enlighet med punkt 6.4 i de Allmänna Villkoren; och
   3. överföra säljarens certifikat till ett registerkonto som kontrolleras av Soldera före en Handel för att underlätta genomförandet. Certifikat som har överförts får inte återkrävas av Bolaget så länge den relevanta Handelsinstruktionen gäller.

   3.3 Exklusivitet. Säljaren ska säkerställa att certifikat som omfattas av en aktiv Handelsinstruktion inte omfattas av något konkurrerande arrangemang för försäljning, överlåtelse eller annat förfogande med tredje part, och får inte ingå något sådant arrangemang under den period då Handelsinstruktionen gäller.

   3.4 Certifikat som löper ut. Säljaren bekräftar att certifikat som närmar sig slutet av sin handelsperiod kan vara svåra eller omöjliga att sälja. Om en Handelsinstruktion omfattar certifikat som är inom 60 dagar från slutet av sin handelsperiod ska Soldera göra rimliga ansträngningar för att inkludera dessa certifikat i den ordinarie handelsprocessen men tar inget ansvar för att de inte säljs eller förfaller. Bolaget får sälja sådana certifikat självständigt.

   3.5 Aggregering. Soldera får aggregera certifikat från flera säljare i en och samma Handel. Om aggregeringen leder till olika prisnivåer får Soldera fördela intäkterna enligt ett vägt genomsnitt eller enligt en annan rimlig metod som registreras i Plattformsregistret.

   3.6 Soldera som köpare. Om Soldera eller ett närstående bolag till Soldera är den slutliga köparen av certifikat för egen räkning (snarare än som mellanhand för en köpande motpart), får Soldera endast agera som motpart om Handelspriset och övriga väsentliga villkor inte är mindre förmånliga för säljaren än de bästa villkor som erbjuds av oberoende motparter i samma process. Soldera ska dokumentera grunden för sin bedömning i Plattformsregistret.

4. LEVERANS, ÄGANDERÄTT OCH RISK

   4.1 Säljaren måste leverera certifikaten till Soldera senast på Leveransdatumet. De levererade certifikaten måste motsvara specifikationerna för den aktuella Handeln. Vid mottagandet ska Soldera leverera certifikaten till köparen. Köparen måste ta emot leveransen och lämna all information som rimligen krävs för leveransen.

   4.2 Äganderätt och risk avseende certifikaten övergår från säljaren till Soldera när säljaren levererar till Soldera, och från Soldera till köparen när leveransen till köparen har slutförts. Leverans till köparen är slutförd:

   1. när leverans sker genom registeröverföring, när certifikaten krediteras köparens Registerkonto;
   2. när leverans sker genom kreditering till ett Förvaltat konto, när certifikaten krediteras köparens Förvaltade konto i enlighet med Tillägget för förvaltade kontotjänster; eller
   3. när leverans sker genom annullering, när annulleringen genomförs i det relevanta Registret i enlighet med Tillägget för annulleringstjänster.

   Tillämplig leveransmetod för en Handel är den som anges i Handelsinstruktionen eller, om den inte anges, den som Soldera rimligen fastställer utifrån köparens kontokonfiguration.

   4.3 Om en Handel har flera Leveransdatum eller trancher behandlas varje leverans separat vid tillämpning av fullgörande, avhjälpande och kompensation enligt detta Tillägg.

5. AVGIFTER OCH BETALNING

   5.1 Avgifter för handelsaktiviteter anges i Avgiftsschemat och ska betalas i enlighet med punkt 6 i de Allmänna Villkoren. Registeravgifter som uppstår till följd av en Handel fördelas enligt följande: säljaren bär Registeravgifter för överföringar som krävs för att förbereda och genomföra försäljningen, inklusive exportavgifter och förberedande överföringar före Handel; köparen bär Registeravgifter för överföringar efter ägarbytet, inklusive importavgifter och leverans till köparens Registerkonto eller Förvaltade konto. Registeravgifter vidarefaktureras till självkostnad och specificeras separat i enlighet med punkt 6.2 i de Allmänna Villkoren.

   5.2 Betalning från köpare. Köparen ska betala Kontraktsvärdet till Soldera inom 10 arbetsdagar från Solderas faktura efter leverans.

   5.3 Utbetalning av likvid. Soldera ska betala ut nettoförsäljningslikviden till säljaren inom 10 arbetsdagar från utfärdandet av motsvarande självfaktura enligt punkt 6.4 i de Allmänna Villkoren.

   5.4 Separering av likvid. Om Soldera innehar försäljningslikvid för en säljares räkning i avvaktan på utbetalning, ska Soldera hålla denna likvid åtskild från Solderas egna rörelsemedel och på ett sätt som gör det möjligt att identifiera de belopp som hänför sig till varje säljare. Vid Solderas insolvens ska Plattformsregistret utgöra underlag för varje säljares rätt till innehållen likvid, och Soldera (eller dess förvaltare) ska samarbeta i god tro för att underlätta återföring av sådan likvid till säljaren, med förbehåll för betalning av alla utestående Avgifter och andra belopp som förfaller enligt Avtalet.

6. UNDERLÅTENHET ATT LEVERERA ELLER TA EMOT

   6.1 Underlåtenhet att leverera. Om säljaren inte levererar den relevanta Kvantiteten certifikat, helt eller delvis, senast på Leveransdatumet, och denna underlåtenhet inte: (i) avhjälps inom 7 kalenderdagar efter skriftligt meddelande från köparen; eller (ii) ursäktas av Force Majeure eller köparens uteblivna fullgörande, ska säljaren betala köparen ett kompensationsbelopp, om positivt, motsvarande:

   1. det pris till vilket köparen, på ett kommersiellt rimligt sätt, kan eller skulle kunna köpa den icke levererade Kvantiteten på marknaden; minus
   2. Handelspriset multiplicerat med den icke levererade Kvantiteten,

   plus eventuella rimliga transaktionskostnader och utgifter som köparen ådrar sig till följd av detta.

   6.2 Underlåtenhet att ta emot. Om köparen inte tar emot leverans av den relevanta Kvantiteten certifikat, helt eller delvis, senast på Leveransdatumet, och denna underlåtenhet inte: (i) avhjälps inom 7 kalenderdagar efter skriftligt meddelande från säljaren; eller (ii) ursäktas av Force Majeure eller säljarens uteblivna fullgörande, ska köparen betala säljaren ett kompensationsbelopp, om positivt, motsvarande:

   1. Handelspriset multiplicerat med den Kvantitet som inte tagits emot; minus
   2. det pris till vilket säljaren, på ett kommersiellt rimligt sätt, kan eller skulle kunna sälja den Kvantitet som inte tagits emot på marknaden,

   plus eventuella rimliga transaktionskostnader och utgifter som säljaren ådrar sig till följd av detta.

   6.3 Tillämpning på förmedlade affärer. När Soldera agerar som mellanhand gäller hänvisningar till "säljare" och "köpare" i punkterna 6.1 och 6.2 för varje led av Handeln var för sig.

   6.4 Exklusiv rättsmedel. Kompensation som ska betalas enligt denna punkt 6 är avsedd att utgöra den enda monetära kompensationen för underlåtenhet att leverera eller ta emot enligt denna punkt 6, med förbehåll för betalningsskyldigheter för belopp som redan har fakturerats och förfallit till betalning.

7. YTTERLIGARE BESTÄMMELSER FÖR TERMINSHANDEL

   7.1 Störning och lagändring. Om, efter att en Terminshandel har ingåtts, en händelse utanför någon Parts rimliga kontroll – inklusive en ändring i Tillämplig Lag, en suspension av eller väsentlig ändring i det relevanta Registret eller överföringssystemet, eller införande av sanktioner eller andra begränsningar – väsentligt påverkar möjligheten att fullgöra den Terminshandeln, ska Parterna, på ett rimligt sätt och i god tro, försöka enas om de operativa justeringar eller ändringar som krävs för att möjliggöra fortsatt fullgörande. Om Parterna inte når en överenskommelse inom 30 kalenderdagar får endera Part säga upp den berörda Terminshandeln genom skriftligt meddelande. Ingen Part ansvarar gentemot den andra för den del som inte har fullgjorts, utom avseende belopp som förfaller för leveranser som slutförts före uppsägningen. Om en händelse skulle utgöra både Force Majeure och en ändring i Tillämplig Lag, ska den behandlas som en ändring i Tillämplig Lag för den berörda Terminshandeln.

   7.2 Frivilligt utköp. Endera Part får när som helst säga upp någon eller samtliga utestående Terminshandlar genom skriftligt meddelande till den andra Parten, förutsatt att:

   1. meddelandet specificerar varje Terminshandel som ska sägas upp; och
   2. den initierande Parten samtidigt betalar den andra Parten de kompensationsbelopp som beräknas enligt punkt 6.1 eller 6.2 (i tillämpliga fall), tillämpade som om en underlåtenhet att leverera eller ta emot hade inträffat avseende hela den ännu inte levererade Kvantiteten i varje berörd Terminshandel.

   Den kompensation som ska betalas enligt denna punkt är det enda rättsmedlet för sådan uppsägning. Vid betalning ska alla begränsningar avseende volymbuffert, innehållen likvid och belastningar hänförliga till de uppsagda Terminshandlarna upphöra.

   7.3 Ansvarsbegränsning. Med undantag för belopp som ska betalas enligt punkt 6 samt Avgifter och andra belopp som förfaller enligt Avtalet, är varje Parts sammanlagda ansvar gentemot den andra som uppstår ur eller i samband med en viss Terminshandel begränsat till Kontraktsvärdet för den Terminshandeln. Denna begränsning gäller i stället för den allmänna begränsningen i punkt 9.1 i de Allmänna Villkoren.

   7.4 Fortsatt giltighet. Om detta Avtal sägs upp medan någon Terminshandel fortfarande är utestående, ska den Terminshandeln fortsätta att gälla efter uppsägningen och fortsatt regleras av detta Tillägg tills den har fullgjorts helt eller sagts upp enligt punkt 8.

   7.5 Bestämmelser som gäller för Bolaget som säljare.

   7.5.1 Belastning, volymbuffertar och kapacitet. Under hela tiden som en Terminshandel är utestående bekräftar säljaren att certifikat som har avsatts för leverans enligt den Terminshandeln är belastade till förmån för Soldera i den omfattning som motsvarar den avtalade Kvantiteten. Säljaren får inte pantsätta, överföra eller på annat sätt förfoga över belastade certifikat annat än via Plattformen i samband med den Terminshandeln. Soldera får hantera volymbuffertar för att minska skillnader mellan avtalade terminsvolymer och faktisk produktion, inklusive genom kontroller i Plattformen (till exempel överföring av vissa certifikat till Solderas Registerkonto). Säljaren ska ha rimlig grund att förvänta sig att den kan producera och leverera den avtalade Kvantiteten, med beaktande av alla utestående Terminshandlar, och ska utan dröjsmål informera Soldera om förväntade förändringar i sin produktionskapacitet som kan påverka leveransen.

   7.5.2 Innehållande av likvid. Om säljaren har utestående Terminshandlar får Soldera hålla inne försäljningslikvid som annars skulle betalas till säljaren, upp till det sammanlagda Kontraktsvärdet för alla utestående Terminshandlar, som säkerhet för säljarens leveransskyldigheter. Innehållen likvid ska frisläppas i takt med att Terminshandlar fullgörs. Om säljaren ställer kreditsäkerhet i en form och till ett belopp som är godtagbart för Soldera (bedömt på rimliga grunder), ska Soldera frisläppa innehållen likvid i den utsträckning som täcks av sådan kreditsäkerhet.

   7.5.3 Insolvens. Vid insolvens, konkurs eller motsvarande förfarande som påverkar säljaren ska Solderas rättigheter enligt arrangemangen för belastning och volymbuffert (punkt 7.5.1) samt innehållande av likvid (punkt 7.5.2) upprätthållas i största möjliga utsträckning enligt Tillämplig Lag. Parterna är överens om att samarbeta i god tro i sådana förfaranden för att underlätta fullgörande eller ordnad uppsägning av utestående Terminshandlar.

   7.5.4 Den slutliga köpande motpartens uteblivna fullgörande. Säljaren bekräftar att Soldera agerar som mellanhand och att den slutliga köpande motparten är en tredje part. Om den slutliga köpande motparten inte fullgör sina skyldigheter och Soldera, trots rimliga ansträngningar att begränsa följderna, till följd därav inte kan fullgöra Terminshandeln, har säljaren rätt att återfå sina certifikat som avsatts för den berörda Terminshandeln, fria från belastning och begränsningar av volymbuffert enligt punkt 7.5.1.

   7.5.5 Skyldigheter efter uppsägning. Bestämmelserna om belastning (punkt 7.5.1), innehållande av likvid (punkt 7.5.2) och insolvens (punkt 7.5.3) fortsätter att gälla för varje Terminshandel som består efter uppsägning. Inom 30 kalenderdagar efter fullständigt fullgörande av den sista utestående Terminshandeln ska Soldera ge säljaren en slutlig redovisning med uppgifter om alla fullgjorda Terminshandlar och eventuella utestående belopp. Eventuellt nettobelopp som ska betalas ska erläggas inom 14 kalenderdagar från mottagandet av den slutliga redovisningen. Soldera ska frisläppa eventuella kvarvarande belastningar och begränsningar av volymbuffert inom 7 kalenderdagar efter fullständigt fullgörande.

8. UPPSÄGNING AV HANDEL

   8.1 Varje Handel upphör automatiskt när alla leveranser och betalningar som förfaller enligt den Handeln har fullgjorts.

   8.2 Endera Part får också säga upp den del av en Handel som ännu inte har fullgjorts genom skriftligt meddelande till den andra Parten om:

   1. den andra Parten begår ett väsentligt avtalsbrott mot sina skyldigheter enligt detta Tillägg och avtalsbrottet inte avhjälps inom 7 kalenderdagar efter skriftligt meddelande som anger avtalsbrottet; eller
   2. den andra Parten blir föremål för insolvens-, konkurs-, likvidations- eller motsvarande förfarande.

   Uppsägning enligt punkt 8.2(b) får omedelbar verkan. Den del av en Handel som inte har fullgjorts och som sägs upp enligt denna punkt 8.2 ska regleras genom tillämpning av kompensationsmetoden i punkt 6.