Visos sąlygos ir sutartys
Privatumo politika
Šis dokumentas yra mašininis vertimas patogumui. Neatitikimų atveju viršenybę turi anglų kalbos versija.
[Anglų versija]
Bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti, laikoma asmens duomenimis. Šiame dokumente aprašoma, kaip ir kodėl „Soldera" renka ir naudoja asmens duomenis, taip pat pateikiama informacija apie duomenų subjektų teises. „Soldera" gali naudoti jai pateiktus asmens duomenis čia aprašytais tikslais arba tais tikslais, kurie buvo atskleisti Nariui, kai buvo renkami asmens duomenys.
-
KOKIE ASMENS DUOMENYS TVARKOMI?
-
Siekdama teikti Paslaugas Nariui, „Soldera" gali tvarkyti Nario asmens duomenis pagal
Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies b, c arba f punktą,
atsižvelgiant į tai, ar Narys yra duomenų subjektas. „Soldera" renka šiuos Nario
asmens duomenis:
- Nario arba jo atstovo vardą, pavardę ir asmens kodą;
- kontaktinius duomenis, pvz., Nario el. pašto adresą, adresą ir telefono numerį;
- su sandoriais susijusius duomenis, įskaitant informaciją apie Nariui priklausančius Energijos rūšies sertifikatus ir pinigus.
-
Siekdama teikti Paslaugas Nariui, „Soldera" gali tvarkyti Nario asmens duomenis pagal
Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies b, c arba f punktą,
atsižvelgiant į tai, ar Narys yra duomenų subjektas. „Soldera" renka šiuos Nario
asmens duomenis:
-
KOKIAIS TIKSLAIS TVARKOMI ASMENS DUOMENYS?
-
Nesant asmens duomenų, Nariui neįmanoma teikti Paslaugų. „Soldera" naudoja Nario
asmens duomenis, kad:
- vykdytų savo pareigas, numatytas su Nariu sudarytoje Sutartyje;
- laikytųsi taikomų teisinių reikalavimų;
- informuotų Narį apie Paslaugų pakeitimus;
- užtikrintų Paslaugų teikimo saugumą;
- valdytų Paslaugas ir vidaus procedūras;
- tobulintų Paslaugas;
- įvertintų arba suprastų rinkodaros veiksmingumą ir organizuotų tinkamas rinkodaros kampanijas;
- derintų informaciją, kurią „Soldera" gauna iš kitų šaltinių, su Nario pateikta informacija. „Soldera" gali naudoti sujungtą informaciją pirmiau minėtiems tikslams pasiekti.
-
Nesant asmens duomenų, Nariui neįmanoma teikti Paslaugų. „Soldera" naudoja Nario
asmens duomenis, kad:
-
KOKIU TEISINIU PAGRINDU TVARKOMI ASMENS DUOMENYS?
-
Naudodama 1 skyriuje aprašytus duomenis, „Soldera" remiasi šiais teisiniais
pagrindais:
- Sutarties vykdymu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). „Soldera" gali tvarkyti Nario duomenis, kad galėtų teikti Nariui Paslaugas;
- teisinės pareigos vykdymu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas). „Soldera" gali tvarkyti Nario duomenis, jei ji privalo tai daryti pagal įstatymus arba Sutartį;
- teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). „Soldera" gali tvarkyti Nario duomenis, jei ji turi teisėtą interesą tai daryti.
-
Naudodama 1 skyriuje aprašytus duomenis, „Soldera" remiasi šiais teisiniais
pagrindais:
-
KAM GALI BŪTI PERDUODAMI ASMENS DUOMENYS?
- Paslaugų teikėjai. Kad „Soldera" galėtų kuo geriau teikti Paslaugas, ji bendradarbiauja su įvairiais paslaugų teikėjais (įskaitant su bendrove „Soldera" susijusias šalis). „Soldera" įsipareigoja dalytis Nario asmens duomenimis su tokiomis šalimis, atsižvelgdama į tikslą dalytis kuo mažesne Nario asmens duomenų dalimi su paslaugų teikėjais.
- Teisinės pareigos. „Soldera" gali dalytis Nario asmens duomenimis, jei ji yra teisiškai įpareigota tai daryti.
- „Soldera" patarėjai (pvz., advokatai, auditoriai, buhalteriai). „Soldera" turi teisę dalytis Nario asmens duomenimis su savo profesionaliais patarėjais, kad šie galėtų teikti paslaugas bendrovei „Soldera", įskaitant atstovavimą bendrovei „Soldera" teismo procesuose, teisines konsultacijas, audito paslaugas. Duomenų perdavimo teisinis pagrindas yra teisėtas bendrovės „Soldera" interesas. Jei Narys pažeidė Sutartį arba kitaip pažeidė bendrovės „Soldera" teises, Nario interesai ir teisės nėra viršesni už bendrovės „Soldera" teisėtus interesus.
-
KAIP IR KIEK LAIKO SAUGOMI ASMENS DUOMENYS?
- Vieta. Siekiant užtikrinti Nario duomenų apsaugą, asmens duomenys saugomi Europos ekonominėje erdvėje esančiose duomenų bazėse arba paslaugų teikėjų duomenų bazėse.
- Saugojimo trukmė. „Soldera" netvarko Nario asmens duomenų ilgiau, nei tai yra būtina siekiant tikslų, dėl kurių tokie duomenys tvarkomi, įskaitant teisės aktuose nustatytų duomenų saugojimo pareigų vykdymą ir savo teisių apsaugą, kad būtų išspręstas ginčas, kylantis dėl Sutarties, arba kad būtų išspręstas galimas ginčas. Paprastai „Soldera" saugo Nario asmens duomenis iki bet kokių galimų pretenzijų, kylančių dėl Sutarties, senaties termino pabaigos (t. y. 10 metų nuo Sutarties galiojimo pabaigos), išskyrus atvejus, kai teisės aktuose aiškiai nustatyta teisinė pareiga saugoti tokius asmens duomenis kitokį terminą.
-
KOKIOS YRA NARIO TEISĖS Į ASMENS DUOMENIS?
- Teisė susipažinti su duomenimis. Narys turi teisę prašyti susipažinti su savo asmens duomenimis, kuriuos „Soldera" saugo kaip duomenų valdytoja.
- Teisė ištaisyti duomenis. Narys turi teisę prašyti, kad „Soldera" ištaisytų jo asmens duomenis, jei jie yra neteisingi arba neišsamūs.
- Teisė gauti duomenis. Narys turi teisę gauti savo asmens duomenis, kuriuos jis pateikė bendrovei „Soldera", struktūrizuotu, įprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu. Narys turi teisę reikalauti, kad tokie duomenys būtų perduoti kitam duomenų tvarkytojui, jei duomenys buvo surinkti Nario sutikimu, pagal Sutartį arba automatiškai.
- Teisė atšaukti sutikimą. Jei Narių duomenys tvarkomi remiantis sutikimu, Nario sutikimas yra savanoriškas ir Narys turi teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Tokiu atveju „Soldera" gali nebegalėti toliau teikti Paslaugų ir Narys gali pažeisti Sutartį. Apskritai „Soldera" netvarko asmens duomenų remdamasi sutikimu (nes „Soldera" paprastai remiasi kitu teisiniu pagrindu).
-
SKUNDAI
- Jei Nariui kyla abejonių dėl asmens duomenų naudojimo, užklausas ar skundus jis gali pateikti bendrovei „Soldera" el. paštu support@soldera.org.
- Jei Narys mano, kad „Soldera" netinkamai atsakė į klausimus ar problemas, arba mano, kad buvo pažeistos Nario duomenų apsaugos teisės, Narys turi teisę pateikti skundą savo jurisdikcijos duomenų apsaugos institucijai arba vadovaujančiai priežiūros institucijai. Nacionalinių duomenų apsaugos institucijų kontaktinius duomenis galima rasti adresu https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_lt. Vadovaujanti „Soldera" priežiūros institucija yra Estijos duomenų apsaugos inspekcija ( Andmekaitse Inspektsioon , www.aki.ee).
-
TAIKOMA TEISĖ
- Šiai Privatumo politikai taikomi Estijos Respublikos įstatymai.